偈

译文

一也不是，二也不是。嘴巴用来吃饭，鼻子用来出气。不要说什么北斗藏身（禅宗公案里的话头），也别提什么南山鳖鼻（禅宗公案里的话头）。家中财运任由它来去交替变换，劝告你不要去争夺那锥尖般微小的利益。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常为四句组成的韵文，表达佛理等。

鼈

biē，同‘鳖’，一种爬行动物。

交关

交替、变换；这里也可理解为往来、交易等意。

锥头利

锥尖般微小的利益，形容利益微薄却还去争夺。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了简单直白的陈述手法。前两句‘一不成，二不是。口吃饭，鼻出气。’以极其平常、简单的事例入手，看似毫无关联却又有一种禅宗打破常规思维的特点，用最质朴的现象来引发思考。情感表达上，有一种劝诫世人的意味，通过‘休云’‘说甚’等词否定那些禅宗公案中玄虚难以捉摸的话头，引导人们关注现实生活。在意境营造方面，它营造出一种平实、接地气的意境，远离禅宗话语的高深莫测。主题思想围绕着回归生活本真，莫要执着于名利，对于那些虚幻玄奥的东西不必深究，体现出一种务实和淡泊名利的思想。

速览

《偈》是宋代诗人隆禅师的作品，主题为劝诫、平实、淡泊、务实。一不成，二不是。 口吃饭，鼻出气。 休云北斗藏身，说甚南山鼈鼻。 家财运出任交关，劝君莫竞锥头利。