灵隠莲峰堂

译文

灵隐寺的莲峰堂开启了佛国的境界，信佛之人为此钩起门帘。青山的影子碧绿得侵染座位，流水声清脆地环绕着屋檐。粉色的云霞掩盖着山石底部，晶莹的露珠似在松针上哭泣。最终打算带着一支孤笛，靠着栏杆呼唤明月。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐匿的意思，读音：yǐn

梵客

指信佛的人。梵，在佛教中常被用来指代与佛有关的事物

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

松髯

松针，这里将松针比作松的胡须，形象地描绘出松针的形态

玉蟾

月亮的别称，传说月中有蟾蜍，所以用玉蟾指代月亮

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘山影碧侵座’‘粉云埋石脚’）与听觉描写（‘水声清绕簷’）相结合的手法，生动地描绘出莲峰堂周围的景色。在情感表达方面，诗人对莲峰堂周边的景色充满喜爱与欣赏之情，从细致的描写中可感受到诗人沉醉于此处的清幽意境。在意境营造上，通过对山影、水声、粉云、珠露等意象的描写，构建出一个清幽、静谧且带有一丝神秘色彩的氛围。主题思想围绕着对莲峰堂的景致描写，表达出诗人对这一胜景的喜爱与留恋。诗中的‘珠露泣松髯’一句采用了拟人的手法，赋予露珠和松针以人的情感，使画面更具生动性。

速览

《灵隠莲峰堂》是宋代诗人孙雄飞的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静谧。堂开金色界，梵客为钩帘。 山影碧侵座，水声清绕簷。 粉云埋石脚，珠露泣松髯。 终拟携孤笛，凭栏唤玉蟾。