题马伏波像

译文

眉眼就像画中之人一样，英武的姿态非常不平凡。有卓识能够选择明主，功劳巨大却受不了谗言陷害。裹尸马革是多么壮烈的忠诚之举，在壶头山还有未消的愤怒。谁愿意骑劣马，长久地穿着百姓的衣衫。

注释

迥

远，形容差别很大，读jiǒng

谗

谗言，说别人的坏话。

马革

马皮，这里用‘马革裹尸’的典故，表示英勇牺牲在战场上。

壶头

地名，是马伏波作战的地方。

款段

马行迟缓的样子，这里指劣马。

赏析

从文学手法上看，首联通过直接描写马伏波的外貌‘眉目真如画，英姿迥不凡’，生动地勾勒出人物不凡的形象。颔联则从人物的见识和遭遇入手，‘识高能择主，功大不胜谗’，以简洁的语言形成对比，突出其遭遇的不公。颈联‘马革忠何壮，壶头怒尚衔’，运用典故，‘马革裹尸’的典故进一步强调他的忠诚壮烈，同时展现他壮志未酬的愤怒，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人对马伏波充满了崇敬与同情，崇敬他的英勇、忠诚和卓识，同情他被谗言所害的遭遇。在意境营造方面，塑造了一个壮志未酬但英勇不凡的英雄形象。主题思想围绕着对马伏波的缅怀与对他不幸遭遇的不平。

速览

《题马伏波像》是宋代诗人董烈的作品，主题为咏人、崇敬、同情、用典。眉目真如画，英姿迥不凡。 识高能择主，功大不胜谗。 马革忠何壮，壶头怒尚衔。 谁甘骑款段，长服野人衫。