捣油翁

译文

忽然遇到一位隐居在深山里的老者，他居然有着长沮、桀溺那样的古人遗风。到老了出山一次只是为自身生计考虑，（这种行为）在先生（隐者）的一笑之中显得多么微不足道。

注释

沮溺

长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。

身计

生计，生活的打算。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出深山避世翁有着古人长沮、桀溺般的高风亮节，‘居然’一词强化了对这种古风的肯定。后两句则将避世翁出山为生计的行为与隐者的超脱进行对比，通过‘不满’‘一笑’突出二者境界的差异。在情感表达上，诗人对深山避世翁有着复杂的情感，既有对他原本具有古人遗风的敬重，又有对他出山谋生计行为的一丝微妙的否定。在意境营造上，诗中勾勒出深山隐者的形象，深山的环境暗示出一种远离尘世的清幽与高洁，而这种意境与避世翁出山的行为形成反差。主题思想上，反映了诗人对真正隐者境界的推崇，以及对不同生活态度的思考。

速览

《捣油翁》是宋代诗人陈谔的作品，主题为写人、隐逸、对比、讽喻。忽遇深山避世翁，居然沮溺古人风。 老来一出为身计，不满先生一笑中。