怡堂

译文

建造房舍在此终老以观群峰，隐隐约约的松树杉树间弯曲小路相通。在池塘边多种上千竿竹子，在树林下营建一处安身之所。斜靠着入眠全然断绝春天的梦，盘腿而坐悠闲看月亮坠落天空。检视我的一生各种事情都已了结，子孙再接着守护我的余生。

注释

瞯

jiàn，窥视，此处可理解为观看、观赏。

纛

dào，古时军队或仪仗队的大旗，这里形容竹子的数量多而挺拔。

欹

qī，倾斜，歪向一边。

趺坐

fū zuò，盘腿端坐。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘结庐’点明居住之处，‘群峰’‘松杉’‘曲径’勾勒出一幅静谧的山林居住图，由远及近，画面感十足。颔联的‘千纛竹’和‘一巢风’运用了夸张和比拟的手法，‘千纛竹’写出竹子的繁茂，‘一巢风’把无形的风具象化，仿佛可以像鸟一样住在巢中，增添了灵动之感。颈联‘欹眠’‘趺坐’的动作描写，展现出诗人慵懒闲适的生活状态，‘尽绝春来梦’和‘闲看月堕空’从时间上一春一月，动静结合，渲染出一种宁静、超脱尘世的氛围。在情感表达方面，诗人表现出一种淡然、超脱的情感，对世间之事已经看淡，一心享受宁静的山林生活。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧、闲适、超脱的意境，让读者仿佛置身于那片山林之中，与诗人一同感受那远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上表达了诗人对晚年生活的满足，以及对宁静生活的向往，同时也流露出一种人生诸事已了的豁达之感。

速览

《怡堂》是宋代诗人刘祖尹的作品，主题为闲适、写景、超脱、晚年。结庐投老瞯群峰，隠隠松杉曲径通。 剩种池边千纛竹，近营林下一巢风。 欹眠尽绝春来梦，趺坐闲看月堕空。 检点吾生诸事了，…