吉祥草

译文

吉祥草这个名字取得很不错，它潇洒地生长在山间房舍旁。生机没有止息的时候，它的本心原本就持久不变。风霜只能让它独自老去，蜜蜂蝴蝶到底是为谁而忙碌呢。到了年末有谁来问询它，山峦空寂，暮雨之下一片荒疏。

注释

良

确实，实在

潇洒

形容自然大方，不拘束，此处形容吉祥草生长的自在状态

生意

生机，生命力

徒

白白地，徒然

岁晚

年末，岁末

赏析

从文学手法上看，首联点出吉祥草之名与生长之处，直接描写。颔联‘生意无休息，存心固久长’采用拟人手法，赋予吉祥草以人的‘生意’与‘存心’，生动地写出其生命力旺盛且持久的特点。颈联‘风霜徒自老，蜂蝶为谁忙’运用对比，将风霜下独自老去的吉祥草与忙碌的蜂蝶作对比，富有哲理。情感表达上，全诗有一种对吉祥草的怜惜之情，它虽有生机却无人问津。在意境营造方面，诗末‘岁晚何人问，山空暮雨荒’营造出一种孤寂、荒疏的意境，描绘出岁末时吉祥草被冷落的画面。主题思想上，通过对吉祥草的描写，可能暗喻那些有自身价值却得不到关注的人或事物。

速览

《吉祥草》是宋代诗人王相的作品，主题为状物、怜惜、孤寂、拟人。得名良不恶，潇洒在山房。 生意无休息，存心固久长。 风霜徒自老，蜂蝶为谁忙。 岁晚何人问，山空暮雨荒。