春雪映早梅
清晨凝雪彩，新候变庭梅。
树爱春荣徧，窗惊曙色催。
寒光添粉壁，积润履青苔。
分明六出瑞，隐映几枝开。
闻笛花疑落，挥琴兴转来。
曲成非寡和，长使思悠哉。
树爱春荣徧，窗惊曙色催。
寒光添粉壁，积润履青苔。
分明六出瑞，隐映几枝开。
闻笛花疑落，挥琴兴转来。
曲成非寡和，长使思悠哉。
译文
清晨时分凝结着雪花的光彩，新春的节候使庭院中的梅花发生了变化。树木喜爱春天荣耀遍洒，窗户惊叹曙光的催促。寒冷的光芒增添了白色的墙壁的冷意，积雪的润泽覆盖着青苔。分明是那六瓣的祥瑞（雪花），隐隐映衬着几枝梅花开放。听到笛声怀疑梅花飘落，弹奏起琴兴致转而到来。乐曲作成并非缺少应和，常常使人思绪悠长啊。
注释
- 凝
- 凝结，níng
- 荣
- 荣耀，这里指春天的生机繁荣。
- 徧
- 同‘遍’，普遍，到处。biàn
- 曙色
- 黎明的天色。
- 六出
- 雪花的别称，因为雪花多为六角形。
- 寡和
- 很少有人应和。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了拟人手法，如‘树爱春荣徧，窗惊曙色催’，将树赋予喜爱的情感，把窗户写得能够被曙光催促而惊，生动地描写出春雪早梅之景中的细微变化。在意境营造方面，诗中通过描写清晨、春雪、早梅、粉壁、青苔等景象，构建出一幅清冷而又充满生机的初春庭院雪景图，寒冷却不失雅致。情感表达上，既有对春雪早梅景色的喜爱之情，又有闻笛挥琴时的悠然闲适之感，同时也流露出淡淡的思绪。主题思想围绕着春雪与早梅展开，展现初春时节独特的庭院景色以及诗人在这样的景色中的各种感触。
速览
《春雪映早梅》是唐代诗人庾敬休的作品，主题为写景、初春、庭院、闲适。清晨凝雪彩，新候变庭梅。 树爱春荣徧，窗惊曙色催。 寒光添粉壁，积润履青苔。 分明六出瑞，隐映几枝开。 闻笛花疑落，挥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品