题雁塔
宝轮金地压人寰，独坐苍冥启玉关。
北岭风烟开魏阙，南轩气象镇商山。
灞陵车马垂杨里，京国城池落照间。
蹔放尘心游物外，六街钟鼓又催还。
北岭风烟开魏阙，南轩气象镇商山。
灞陵车马垂杨里，京国城池落照间。
蹔放尘心游物外，六街钟鼓又催还。
译文
华丽的雁塔如同宝轮压在人间大地之上，独自耸入苍空开启天界之门。北面山岭上风烟散开露出宫阙，南边轩窗外气象威镇商山。灞陵的车马行走在垂杨之间，京城的城池在夕阳余晖里。暂且放纵尘世之心游于世俗之外，可是六街的钟鼓之声又催着回去。
注释
- 宝轮
- 佛塔。
- 金地
- 指佛寺。
- 苍冥（cāng míng）
- 苍天，天空。
- 玉关
- 道家语，指玉饰的门户，这里可理解为天界之门。
- 魏阙
- 古代宫门外两边高耸的楼观，借指朝廷。
- 商山
- 山名，在今陕西商县东南。
- 灞陵
- 古地名，因有汉文帝陵墓而得名。
- 蹔（zàn）
- 同‘暂’，暂时。
- 物外
- 世俗之外。
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘宝轮金地压人寰，独坐苍冥启玉关’将雁塔的雄伟高大进行夸张式描写，使读者对雁塔的气势有直观感受。颔联和颈联则采用对仗工整的手法，‘北岭风烟开魏阙，南轩气象镇商山’以及‘灞陵车马垂杨里，京国城池落照间’，在空间上形成对比和联系，北与南、灞陵与京国，通过不同的意象组合，描绘出宏大的景象。在意境营造方面，诗中既有雄伟壮观的雁塔之景，如对其高耸入云的描写，又有悠然的尘世之景，像灞陵的车马、京国的落照，营造出一种雄浑又略带惆怅的意境。情感表达上，诗人对雁塔的壮丽感到惊叹，同时也透露出对尘世生活的一种复杂情感，既有超脱之心，如‘蹔放尘心游物外’，又有无奈之感，因为六街钟鼓催还。主题思想上，通过描绘雁塔及周边景色，表达出对世俗生活的暂时超脱与最终难以脱离的矛盾心理。
速览
《题雁塔》是唐代诗人许玫的作品，主题为写景、雄伟、惆怅、对仗。宝轮金地压人寰，独坐苍冥启玉关。 北岭风烟开魏阙，南轩气象镇商山。 灞陵车马垂杨里，京国城池落照间。 蹔放尘心游物外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品