句 其二

译文

不知不觉间传授学业已经过了两个冬天，我想起暴秦与西楚霸王就黯然神伤。

注释

暴霸

这里‘暴’指暴秦，‘霸’指西楚霸王项羽。秦以残暴著称，项羽则是在楚汉争霸中的一方霸主。

消魂

灵魂离散，形容极度的悲愁、欢乐、惊恐等情绪，这里表示极度的哀伤。

赏析

从文学手法上看，‘不觉’一词自然地体现出时光的悄然流逝，有平铺直叙之感。‘授书’点明一种行为或身份，可能是作者从事教学或者接受教导的经历，‘冬再易’则是用具体的季节更替来表现时间的跨度，以景寓情。情感表达上，‘欲消魂’直白地传达出一种惆怅、哀伤的情绪，这种情绪源于对‘暴霸’的思考。在主题思想方面，通过对‘暴霸’的提及，可能暗示着对历史上残暴势力或者霸权的一种反思，也可能是借古讽今，表达对当时类似现象的不满或者对往昔辉煌不再的感慨。在意境营造上，整体氛围略显凝重、哀伤，冬季本身就是一个略显萧瑟的季节，再加上对历史兴亡之事的思考，更增添了这种萧瑟、凝重之感。

速览

《句 其二》是宋代诗人宗必经的作品，主题为伤古、叹时、抒情、忆史。不觉授书冬再易，我思暴霸欲消魂。