题汪水云诗卷

译文

在江湖上漂泊孤寂，叹息岁月匆匆，一说起宋孝宗乾道、淳熙年间的往事就忍不住泪水潸然。往昔曾在科举中高中如同天上的宾客，如今像餐松食柏的仙人隐居在山洞之中。像陶渊明一样在南窗下寄托自己的傲世之情，又似鲁仲连从东海归来。衣服破旧混乱，抱着琴又泛舟于楚江之上。

注释

牢落

孤寂、无所寄托。

蘧(qú)年

指光阴，蘧伯玉年五十而知四十九年非，这里代指岁月。

泫(xuàn)然

流泪的样子。

折桂

科举及第的意思，典出晋郤诜举贤良对策最优，自谓‘犹桂林之一枝，昆山之片玉’。

餐松

指修仙学道，食用松叶等。

寄傲

寄托旷放高傲的情怀，出自陶渊明《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲，审容膝之易安’。

紫凤天吴

指衣服上的图案，紫凤、天吴都是神话中的形象，这里形容衣服破旧混乱的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索且略带沧桑的氛围。诗人通过描述汪水云的经历来传达这种情感。从写作手法看，运用典故是一大特色，如‘折桂’指代科举及第，‘餐松’暗指隐士生活，‘南窗寄傲陶元亮’直接引用陶渊明的典故，‘东海归来鲁仲连’也是以鲁仲连的典故来类比汪水云，借助这些典故丰富了诗的内涵，也将汪水云的经历和心境委婉而深刻地表达出来。在情感表达方面，既有对往昔辉煌岁月的怀念，又有如今落魄孤寂的伤感。主题思想围绕着对汪水云身世境遇的感慨与同情，反映出世事无常、人生起伏的沧桑感。

速览

《题汪水云诗卷》是宋代诗人李嘉龙的作品，主题为感怀、用典、孤寂、怀旧。江湖牢落叹蘧年，说着干淳泪泫然。 折桂昔为天上客，餐松今作洞中仙。 南窗寄傲陶元亮，东海归来鲁仲连。 紫凤天吴颠倒褐，…