大涤洞

译文

乘坐竹轿在松间小径上嘎吱作响地前行，晚风吹着雨令人感到寒气逼人。断崖之上蹲着的石虎好像使停驻的云朵也变得湿润，一道流水如同飞动的蛟龙，我带着醉意的眼睛观赏着。空明翠绿的山林重重叠叠隐藏着绝妙的景色，千丈长的夜光仿佛在沐浴着神丹。我能置办得起青鞋布袜（指代简朴的行装），没觉得飞升成仙是件困难的事。

注释

轧轧

象声词，形容车舆等的声音，这里指竹轿行进的声音，yà yà

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似后世的轿子

蹲虎

此处指如蹲着的老虎形状的石头

飞蛟

飞舞的蛟龙，这里用来比喻流水

空翠

指绿色的草木，也指天空的青碧色

神丹

传说中神仙所炼制的丹药

青鞋布袜

原指平民的服装，这里表示简朴的行装，常被用于表示一种超脱世俗的形象

丹躯

指仙人的身躯

羽化

道教称飞升成仙，也比喻人离世或消逝

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有奇幻色彩的氛围。松径、晚风、吹雨、断崖、蹲虎、飞蛟等景象组合在一起，既有着山林的自然清幽之感，又因虎、蛟等形象增添了神秘奇幻的色彩。在写作手法上，运用了比喻和拟人。如‘断崖蹲虎停云湿’，将断崖上的石头比作蹲伏的老虎，并且赋予老虎‘使云湿’这一动作，生动形象；‘一水飞蛟醉眼看’把流水比作飞蛟，且从‘醉眼’去看，别具一番意趣。情感表达上，诗人通过描写大涤洞周围的景色，表达出对这里景色的喜爱与惊叹，最后又流露出一种对超凡脱俗、羽化登仙的向往之情。主题思想上，借大涤洞的景色描写，寄托自己对神仙境界的憧憬以及对自然美景的热爱。

速览

《大涤洞》是宋代诗人王煓的作品，主题为写景、清幽、奇幻、喜爱。轧轧篮舆松径间，晚风吹雨逼人寒。 断崖蹲虎停云湿，一水飞蛟醉眼看。 空翠万重藏绝景，夜光千丈浴神丹。 青鞋布袜吾能办，…