小桃源

译文

远远地去寻找仙草来到仙家境地，冲破云层之间的一片彩霞。道士不知道朝代兴亡的事情，又来到溪边种植桃花。

注释

瑶草

传说中的仙草。瑶，yáo。

兴废

兴盛和衰败，多指朝代兴亡。

赏析

从文学手法上看，首句‘远寻瑶草到仙家’设置了一种神秘的氛围，‘瑶草’这一意象带有仙境之物的感觉，为后文的仙家境地做铺垫，运用了以景入情的手法。‘冲破云间一片霞’则营造出一种动感与奇幻感，通过描写冲破云霞的动态画面，仿佛带领读者进入那个仙境般的小桃源。情感表达上，此诗蕴含着一种出世之感，对尘世兴废之事的超脱。道士‘不知兴废事’，体现出一种远离尘世喧嚣、不问世事的态度。在意境上，描绘出一个宛如仙境的小桃源，那里有云间的彩霞，有溪边的桃花，充满了空灵与清幽之感。主题思想则是通过对小桃源道士种桃这一情景的描写，表达对世外桃源般宁静、超脱生活的向往。

速览

《小桃源》是宋代诗人詹复的作品，主题为出世、写景、空灵、超脱。远寻瑶草到仙家，冲破云间一片霞。 道士不知兴废事，又来溪上种桃花。