赠成都僧

译文

南宗尚且允许灵活变通，心中哪里还会有更多的经文呢？好好地去往僧人的云水之畔吧，哪一座山上的松柏不是青葱翠绿的呢。

注释

苾蒭

bì chú，即比丘，指出家修行的男性佛教徒。

赏析

从文学手法上看，这首诗以问句开篇，‘南宗尚许通方便，何处心中更有经？’引起读者的思考，先提出南宗的一种理念或者态度，引发对于佛法修行与内心经义的关系探讨。情感表达上，有一种对成都僧的劝诫或者开导的意味，体现出一种豁达的态度。在意境营造方面，通过‘云水畔’‘松栢青青’描绘出一种空灵、清幽且富有生机的禅意之境，云水给人一种自在、飘荡之感，松柏的青青之色象征着生机与永恒。主题思想围绕着对南宗理念的一种感悟以及对僧人修行之处的一种期许，反映出禅宗不拘泥于形式、随心随性的思想。

速览

《赠成都僧》是唐代诗人李章武的作品，主题为劝诫、禅意、空灵、豁达。南宗尚许通方便，何处心中更有经？好去苾蒭云水畔，何山松栢不青青。