重游临武秀岩 其二

译文

春天里的众多事情都随着风烟消逝了，木屐的齿印穿过小径印在青苔之上。野外的鸟儿躲避着人却仍然巧妙地啼鸣，山中的花朵朝着太阳却都迟迟开放。奇异的山峰自然是从平地上高高耸起，流动的泉水不知道是从哪里涌来。上天如果能让我摆脱羁绊，又何必要到海上去寻觅蓬莱仙境呢。

注释

馽

绊马索，这里表示羁绊，zhi二声

参经

佛教语，犹参学，这里可理解为走过、穿过。

羁

束缚，ji一声

埃

灰尘，ai一声

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分，ji一声

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽而又蕴含生机的画面。诗中的‘野鸟’‘山花’‘奇峰’‘活水’等意象组合，既展现了自然的灵动，又透着一种静谧之感。从写作手法来看，首联叙事，通过‘十番春事付风埃’写出时光的流逝，以‘屐齿参经识苍苔’点明重游之事，其中‘参经’一词巧妙地营造出一种充满禅意或文化韵味的氛围。颔联采用动静结合的手法，‘野鸟避人犹巧语’中‘避人’是动，‘巧语’也是动，但整体却在动态中体现出一种静谧的感觉，‘山花向日尽迟开’则是静态描写，一静一动相互映衬。颈联运用了对仗工整的对偶手法，‘奇峰自是平地起，活水不知何处来’，将奇峰的高耸突兀和活水的神秘来源生动地表现出来。情感表达上，尾联‘天若便教羁馽脱，宁须海上觅蓬莱’表达了诗人渴望摆脱束缚、向往自由的情感，同时也流露出对眼前这片自然景色的喜爱，仿佛此处就如同仙境一般，不必再去寻觅蓬莱。主题思想上，诗人通过重游秀岩的所见所感，既表达了对自然景色的欣赏，又寄托了对自由生活的向往。

速览

《重游临武秀岩 其二》是宋代诗人曾晞颜的作品，主题为重游诗、写景、抒情、向往自由。十番春事付风埃，屐齿参经识苍苔。 野鸟避人犹巧语，山花向日尽迟开。 奇峰自是平地起，活水不知何处来。 天若便教羁馽脱，…