投蒲寿宬 其一

译文

梅花的花瓣飘落在地上，点染着苍苔，上天的旨意似乎在商量着要让梅花开了。蝴蝶不知道春天已经过去，还双双飞过白色的墙而来。

注释

蒲寿宬

宋代诗人。

苍苔

青色苔藓。

蛱蝶

jiá dié，蝴蝶的一类。

粉墙

白色的墙。

赏析

这首诗意境清幽且略带惆怅。在文学手法上，首句通过描写梅花飘落苍苔这一画面，运用了视觉描写，奠定了一种清幽的氛围，其中‘落’字生动地表现出梅花的飘零之感。第二句‘天意商量要入梅’采用了拟人的手法，赋予上天以人的行为‘商量’，新奇而富有想象力，从侧面烘托出梅花开放是顺应自然规律的事情。情感表达上，前两句描绘梅花的状态，流露出一种对自然景象细致观察后的静谧感。而后两句情感发生转折，蛱蝶不知春去仍双双飞过粉墙，‘不知’二字暗示出时光的悄然流逝，诗人借蛱蝶的无知，表达出自己对春逝的一种淡淡的惆怅之情。从主题思想来看，此诗主要是通过描写暮春时的梅花与蛱蝶，传达出对时光流逝和自然变化的感慨。

速览

《投蒲寿宬 其一》是宋代诗人潮州书生的作品，主题为暮春景、感时逝、拟人法、清幽境。梅花落地点苍苔，天意商量要入梅。 蛱蝶不知春去也，双双飞过粉墙来。