韩昭侯

译文

破旧的裤子放在口袋里还舍不得给予他人，豪门大户在大旱之后忽然大兴土木。为什么奢侈与节俭在开始和最终如此不同，一位宰相在与不在事情就不一样了。

注释

敝袴

破旧的裤子。敝，破旧；袴（kù），同‘裤’

囊

口袋

惜予

舍不得给予

高门

指富贵人家、豪门大户

兴工

动工、开工，这里指大兴土木

奢俭

奢侈与节俭

初终

开始和最终

相

宰相

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过‘敝袴囊中犹惜予’和‘高门旱后忽兴工’形成鲜明对比，前者描述对破旧之物的珍惜不舍，后者描绘豪门大旱后大兴土木的奢侈行为。情感表达上，诗人对韩昭侯这种前后行为的不一致以及奢侈与节俭观念的颠倒表现出一种批判与质疑的态度。在意境营造方面，前两句通过简单的两个场景勾勒出两种截然不同的画面，一个是小气吝啬的形象，一个是骄奢的形象，形成一种冲突感的意境。主题思想上，旨在探讨君主行为的前后矛盾对国家事务产生的不同影响，反映出君主的行为操守与治国理政之间的关系。

速览

《韩昭侯》是宋代诗人徐钧的作品，主题为批判、对比、叙事、历史。敝袴囊中犹惜予，高门旱后忽兴工。 如何奢俭初终异，一相存亡事不同。