嘲吴人观者

译文

你们幸好没有争斗受损（如同牛角触藩被困），何必来触犯我。如果是真正有学识、能登堂入室的人，应该自己能找到门道。

注释

羸角

指牛角触篱笆，比喻争斗而受困，羸（léi），瘦弱。

藩

篱笆。

升堂

升堂入室，比喻学问或技能由浅入深，循序渐进，达到更高的水平。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，以‘羸角触藩’的典故来比喻那些无端挑衅或者没有自知之明的吴人观者，形象地表达出对他们行为的不满。在情感表达方面，诗中透露出一种不屑与嘲讽的情绪，对那些被视作不懂规矩、无端打扰的吴人表达出轻蔑态度。在意境营造上，通过简短的几句勾勒出一种冲突的场景，一方是被视为莽撞的吴人观者，另一方是自我感觉优越的诗人。主题思想上主要是批判那些不懂礼貌、不懂规矩，却又妄图挑衅或者涉足某事的人。

速览

《嘲吴人观者》是唐代诗人杨收的作品，主题为嘲讽、叙事、用典、不满。尔幸无羸角，何用触吾藩。 若是升堂者，还应自得门。