乡饮酒唱和诗

译文

警示的书信像双鸟从西边而来，端正地坐着香气凝聚，恶劣的境遇也随之改变。已经把剑的锋芒铸造成农具，又把陶制的瓦缶改作成尊彝（酒器）。《雅》《南》的歌声里千古传颂，乾坤（干巽指代天地乾坤）的边际是两仪（天地）所在。仔细地数算旴江知道郡中的事情，有这样的事又有几个人知晓呢。

注释

耒耜

lěi sì，古代一种像犁的翻土农具。

尊彝

zūn yí，古代酒器。

旴江

xū jiāng，地名。

干巽

qián xùn，干为天，巽为风，这里指代天地乾坤等概念。

两仪

liǎng yí，指天地或阴阳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和对比的手法。首联中‘警书双羽出乎西’具有一定的象征意义，以双羽来暗示某种警示的信息到来，‘端坐凝香恶境移’则形成一种对比，以凝香的安静祥和与恶境相对比，表现出一种心境的转换。颔联‘已铸剑锋成耒耜，更陶瓦缶作尊彝’是一种对事物转换的描写，从剑到农具，从瓦缶到尊彝，暗喻着从武事到文事，从粗陋到高雅的转变，这里运用了借物表意的手法。颈联‘雅南歌里声千古，干巽维边位两仪’将古老的雅南之歌与天地乾坤相联系，拓宽了诗歌的时空感，营造出一种宏大而深远的意境。情感表达上，诗人在诗中传达出一种对世事变迁、文化传承以及地方事务的独特感悟，有一种感慨世事而又略带自豪的情绪。主题思想上，这首诗可能是诗人对自己所在的旴江地区的一种文化、社会现象的思考与表达，展现出地方的独特性以及对文化传统的尊崇。

速览

《乡饮酒唱和诗》是宋代诗人赵良埈的作品，主题为感世事、咏地方、文化感、借物喻。警书双羽出乎西，端坐凝香恶境移。 已铸剑锋成耒耜，更陶瓦缶作尊彝。 雅南歌里声千古，干巽维边位两仪。 细数旴江知郡事，…