澹山岩

译文

小船停靠在澹岩之前，这岩门不知存在多少年了。高台高耸能够先得到月光的照耀，岩石通透仿佛能直达天空。古老的洞窟依傍着禅院，残损的石碑记载着往昔的贤人。畅快的游玩之后回头眺望，山林间满是云烟。

注释

舣

停船靠岸。[yǐ]

扃

门户。[jiōng]

禅刹

佛寺。禅，佛教用语；刹，原指佛塔顶部的相轮等装饰，后泛指佛寺。

麓

山脚。[lù]

赏析

从文学手法上看，颔联‘台高先得月，石透可通天’运用了夸张的手法，‘先得月’和‘可通天’极言台之高、石之奇，给人以强烈的视觉冲击。颈联‘洞古依禅刹，碑残纪昔贤’中，将古老的洞窟与禅院相联系，残碑与往昔贤人相关联，虚实结合，使画面富有层次感。在情感表达方面，诗人游览澹山岩，字里行间透露出对这里景色的惊叹与喜爱。在意境营造上，通过描写澹山岩的岩、台、石、洞、碑等景物，营造出一种古朴、清幽且神秘的意境。主题思想围绕着对澹山岩自然景观和人文遗迹的欣赏与感慨展开，既描绘了自然之美，又体现了历史文化的底蕴。

速览

《澹山岩》是宋代诗人文子璋的作品，主题为写景、喜爱、古朴、清幽。舟舣澹岩前，岩扃不记年。 台高先得月，石透可通天。 洞古依禅刹，碑残纪昔贤。 胜游回首望，林麓云烟。