便民诗上颜正叔宣慰广东

译文

干枯的禾苗一旦得到雨水的滋润，田野就变得茂盛起来。冬眠的虫子一遇到春天，洞穴里就充满了它们的声音。剩下的百姓盼望着小范围的安定，这种渴望比饥渴还要强烈。以前为什么喜好兴兵打仗，现在又怎懂得从事耕种。湍急的水流里没有停留的鱼，晴朗的天空中有飞翔的鸢鸟。战争还不肯停止，百里之内荒无人烟。去年的赋税和徭役繁重，就像剜肉补疮的伤痛就在眼前。父子都不能相互保全，只能白白地悲伤哭泣。新官张贴榜文前去催征赋税，观看的人挤满了集市。您保全救活了数万人，这份恩情比天大。人一生能有多久呢，吃喝等事都是前世的缘分。水流汇聚满坑洼后继续前行，残缺的月亮到时候就会变圆。只谋求官职高升，未必子孙就贤能。有意推行王道，希望您书写《孟子》七篇那样的善政。

注释

芊芊

草木茂盛的样子

阗阗

声音洪大的样子

弄兵

兴兵作乱。《汉书·龚遂传》：‘其民困于饥寒而吏不恤，故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。’

服田

从事耕种

剜疮

wān chuāng，比喻用有害的方法来救急。

廛

chán，古代城市平民的房地

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，如‘枯苗一著雨，田畴经芊芊。蛰虫一逢春，窟穴声阗阗。’以枯苗遇雨、蛰虫逢春的生机来引出百姓对安定生活的渴望，生动形象。在情感表达方面，诗人深刻地表达了对百姓疾苦的同情，如‘父子不相保，悲泣空自悬’描绘出百姓在沉重的科徭下的悲惨境遇。在意境营造上，‘急流无住鱼，晴空有飞鸢。干戈未肯息，百里无人烟’勾勒出战争带来的荒芜凄凉景象。主题思想围绕着对百姓的同情、对战争的厌恶以及对新官施行善政的期望展开，通过描写百姓在战乱和苛政下的惨状，呼吁新官行王道，体现出对民生的关怀和对社会安定的向往。

速览

《便民诗上颜正叔宣慰广东》是宋代诗人李肖龙的作品，主题为同情百姓、厌恶战争、民生疾苦、比兴手法。枯苗一著雨，田畴经芊芊。 蛰虫一逢春，窟穴声阗阗。 余民望小定，甚于饥渴然。 昔何好弄兵，今何知服田。 急流无住鱼，晴…