题北郭外前汤普济庵

译文

有一块像龙舌般的尖地，佛寺就在这里建造起来。弯曲的小路深深依傍着竹林，荒芜的池塘浅浅地开凿在青苔之间。要让溪水连接相通，不要妨碍野云飘来。只是担心在庵中居住的兴致，难以留住超脱尘世的人才。

注释

兰若

梵语‘阿兰若’的省称，原意是森林，引申为‘寂静处’‘空闲处’，泛指一般的佛寺。

凿

挖掘，开凿。záo。

淹

滞留，停留。yān。

出世

超脱人世。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明地点，将庵堂所在之地形容为‘一尖龙舌地’，形象而奇特。颔联‘曲径深依竹，荒池浅凿苔’运用了对偶的手法，‘曲径’对‘荒池’，‘深依竹’对‘浅凿苔’，生动地描绘出庵堂周边的清幽环境，竹与苔的描写增添了一种静谧、荒古之感。颈联‘要令溪水接，莫碍野云来’继续写景，同时融入了诗人的主观意愿，溪水连接、野云往来，表现出一种自然随性、开阔自在的意境。从情感表达而言，尾联‘只恐庵居兴，难淹出世材’则流露出对庵中之人的一种期许与担忧，怕庵中的生活虽然充满意趣，但会埋没了超世之才，有一种矛盾复杂的情感。在意境营造上，整首诗通过对庵堂周边的地、竹、池、苔、溪水、野云等景物的描写，构建出一种清幽、寂静、略带出世之感的意境。主题思想围绕着庵堂的环境以及对庵中之人的关注与思考展开。

速览

《题北郭外前汤普济庵》是宋代诗人陈炤的作品，主题为写景、清幽、佛寺、期许。一尖龙舌地，兰若此中开。 曲径深依竹，荒池浅凿苔。 要令溪水接，莫碍野云来。 只恐庵居兴，难淹出世材。