被执口占

译文

活着的时候是大宋的臣子，死了也要做大宋的鬼魂。心中怀着一片忠诚义节，就像明月映照下的秋水那般澄澈。

注释

执

捉拿，这里应指被敌人捉拿。

占

这里指即兴作诗，读[zhàn]。

忠

忠诚，尽心竭力。

义

公正合宜的道理或举动；合乎正义或公益的。

赏析

这首诗意境雄浑壮阔而又充满了忠贞的情怀。从文学手法上看，前两句直抒胸臆，以简洁有力的语言表明自己的身份立场，强调自己与大宋之间不可分割的关系，‘生为’‘死为’的对仗句式增强了语句的节奏感和情感的表达强度。后两句采用比兴手法，‘一片忠义心’直接点明主题，将忠义之心比作明月映照下的秋水，秋水清澈见底，明月皎洁无暇，生动形象地描绘出忠义之心的纯粹、高洁，营造出一种空灵澄澈又浩渺壮阔的意境，将抽象的情感具象化，让读者更能直观地感受到诗人忠贞不渝的爱国情怀和崇高的民族气节。主题思想上，整首诗表达了诗人对大宋坚定的忠诚和至死不渝的忠义之情。

速览

《被执口占》是宋代诗人朱光的作品，主题为爱国、忠贞、直抒胸臆、比兴。生为大宋臣，死为大宋鬼。 一片忠义心，明月照秋水。