归建溪

译文

回到建溪去寻找旧日的约定，相逢之时诗酒相伴足以愉悦心情。悠闲的云彩不妨碍青山的美好，尘世之外风高而梦境自是清幽。

注释

觅

寻找，寻求。

旧盟

旧日的盟约、约定。

娱情

使心情愉悦。

闲云

悠然自在的云彩。

物外

超越世间事物之外，指一种超脱尘世的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两句‘归去寒溪觅旧盟，相逢诗酒足娱情’，叙事中蕴含着对旧地重游、故交相逢的期待之情，直白地表达了自己的愿望。后两句‘闲云不碍青山好，物外风高梦自清’，则将闲云、青山这些自然景象引入，闲云与青山和谐共处，以景语来烘托出一种宁静、超脱的氛围，同时也暗示了诗人内心对这种自在、清幽境界的向往。在情感表达上，诗人既有对故交旧地的怀念与向往，又有对超脱尘世的清幽境界的追求。在意境营造方面，通过寒溪、闲云、青山等意象构建出一种清幽、闲适、自在的意境。主题思想上，反映了诗人渴望回归旧地重拾旧情，同时追求物外之境的心灵诉求。

速览

《归建溪》是宋代诗人鄢玉庭的作品，主题为思乡怀人、闲适、清幽、情景交融。归去寒溪觅旧盟，相逢诗酒足娱情。 闲云不碍青山好，物外风高梦自清。