出乡
笋舆摇兀去程赊，岭路羊肠狭且斜。
祇见万山迷眼界，正无多地看人家。
当庭锄土栽桑柘，成级开田种麦麻。
可喜此邦皆务实，学儒学稼是生涯。
祇见万山迷眼界，正无多地看人家。
当庭锄土栽桑柘，成级开田种麦麻。
可喜此邦皆务实，学儒学稼是生涯。
译文
竹轿摇晃着前行，路途遥远，山岭间的小路如羊肠般狭窄又倾斜。只看到无数山峦遮蔽了视线，根本没有多少地方能看到人家居住。在庭院里锄土栽种桑树和柘树，开辟梯田种植麦麻。令人欣喜的是这个地方的人们都注重实际，把学习儒家学说和耕种庄稼当作生活内容。
注释
- 笋舆
- 竹轿。笋，sǔn。
- 摇兀
- 摇晃。兀，wù。
- 赊
- 遥远。
- 祇
- 只。祇，zhǐ。
- 桑柘
- 桑树和柘树。柘，zhè。
赏析
这首诗在意境上，通过对路途所见山岭狭窄、万山遮蔽视野以及人家稀少的描写，勾勒出一种偏远山区的景象，如‘祇见万山迷眼界，正无多地看人家’一句生动地描绘出群山环绕、人烟稀少的画面。在写作手法上，前两联注重描写景色，采用了白描的手法，像‘岭路羊肠狭且斜’简洁地勾勒出山路的崎岖，后两联则转为对当地百姓务实生活的叙述，如‘当庭锄土栽桑柘，成级开田种麦麻’，从耕种桑麻等农事体现百姓的务实。情感表达上，诗人对这个地方百姓务实的生活态度充满欣喜之情，这种情感通过‘可喜此邦皆务实’直接表达出来，主题思想上，表现出对当地百姓勤劳务实、既重儒学又重农事生活方式的赞许。
速览
《出乡》是宋代诗人陈炎的作品，主题为写景、叙事、偏远、务实。笋舆摇兀去程赊，岭路羊肠狭且斜。 祇见万山迷眼界，正无多地看人家。 当庭锄土栽桑柘，成级开田种麦麻。 可喜此邦皆务实，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品