吴江长桥

译文

八十丈长的桥像晴日里的彩虹横卧着身影，一千顷湖水像碧玉没有瑕疵。多少美好的景色都要输给诗人的笔下，那无边的芦苇都是酒家的财富。

注释

晴虹

晴天的彩虹，这里用来比喻桥。

卧影

横卧的影子，形容桥横跨水面的样子。

碧玉

碧绿色的玉石，这里形容湖水清澈碧绿。

无瑕

没有瑕疵，形容湖水的纯净。

风月

清风明月，指美好的景色。

输

这里是比不上、逊于的意思。

苇芦

芦苇。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。前两句通过数字‘八十丈’‘一千顷’，分别从桥的长度和湖水的面积入手，将吴江长桥及其周边湖水的宏大景象展现在读者眼前，‘晴虹卧影’把桥比作彩虹卧于水上，‘碧玉无瑕’把湖水比作无暇的碧玉，形象而生动地描绘出景色的壮美与秀丽，画面感极强。从写作手法来看，前两句是对景色的直接描写，后两句则转为抒情与议论。‘几多风月输诗客’表达出此地美好的自然风光为诗人提供了无尽的创作素材，侧面烘托出景色之美足以激发诗人的创作灵感，而‘无限苇芦属酒家’则有一种独特的生活气息，让这幅宏大的风景画有了人间烟火的点缀。情感表达上，诗人对吴江长桥一带的喜爱之情溢于言表，既有对自然美景的陶醉，也有对当地风土人情的欣赏。主题思想围绕着对吴江长桥及其周边景色的赞美，同时也体现出自然景色与人文生活的交融。

速览

《吴江长桥》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为写景、喜爱、宏大、抒情。八十丈晴虹卧影，一千顷碧玉无瑕。 几多风月输诗客，无限苇芦属酒家。