葛坞

译文

这个山坞长久以来没有什么光彩，不知哪一年曾朝拜过杨贵妃呢。清晨在云雾下的道路上耕种，还担心自己是被遗忘的仙人子民。

注释

坞

四面高中间凹下的地方，山坞。

太真

杨贵妃的号。

晓

早晨。

耕

耕种。

赏析

从文学手法上看，首句‘此坞久无色’直接点明山坞的平淡无奇，采用了白描手法。‘何年朝太真’突然引入‘太真’（杨贵妃）这一元素，形成一种古今的对照和联想，增添了神秘的历史感。情感表达上，既有对山坞平凡现状的描述，又隐隐蕴含着对往昔繁华或者特殊历史的追念。在意境营造方面，通过‘晓耕云下路’勾勒出一幅清晨云雾缭绕下耕种的画面，充满了田园诗意，同时又带有一丝神秘色彩，仿佛仙境与人间在此交融。主题思想围绕着山坞展开，既有对现实的描绘，又有对历史的遐想，体现出一种时空交错的思考。

速览

《葛坞》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为田园风、怀古情、白描法、神秘境。此坞久无色，何年朝太真。 晓耕云下路，犹恐是仙民。