慈云岭

译文

落日时分，忧愁那飞洒的雨丝，云层之中有一线光亮。在西湖快要到尽头的地方，忽然看见宽阔的钱塘江横亘在前。

注释

慈云岭

地名

愁

忧愁，这里是诗人将自己的愁绪赋予飞雨，使飞雨仿佛带有愁情。

横

横亘，形容大江横向展现在眼前的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句‘落日愁飞雨，云中一线明’采用了对比的手法，‘落日’的昏暗与‘一线明’形成鲜明对比，在视觉上给人以强烈的冲击感，同时‘愁’字赋予了飞雨情感，是一种移情于景的写法。情感表达上，诗中‘愁’字奠定了一种略带惆怅的情感基调。在意境营造方面，描绘出一幅西湖日暮时分雨丝飘飞、云层中透出光亮的画面，画面感很强。主题思想上，通过描写西湖尽头突然出现的大江，表达出一种对自然景观变化的惊喜与感慨。这首诗短短四句，却能将眼前的景色生动地描绘出来，用词简洁而表意丰富。

速览

《慈云岭》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为写景、惆怅、对比、简洁。落日愁飞雨，云中一线明。 西湖将尽处，忽见大江横。