歌樵岭

译文

讲究礼仪道德的人很少，怎敢忽视山岭边的樵夫。也担心他们有朝一日荣耀显达，一边行走一边唱歌，背负着柴薪。

注释

衣冠

指士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。

忽

忽视，不重视。

修

修行，这里可理解为经历、达到。

荣达

荣耀显达。

负薪

背着柴草，指樵夫的劳作。

赏析

从文学手法上看，首句‘衣冠仁义少’直抒胸臆，批判社会上讲究礼仪道德的人不多的现象，用词简洁有力。‘敢忽岭边人’则通过反问，强调不应忽视岭边的樵夫这一普通民众，从侧面反映出对底层民众的重视。后两句‘亦恐修荣达，行歌自负薪’展开联想，描绘出樵夫即使在背负柴薪时也能行歌自在的状态，并且设想他们也许有一天会荣耀发达，有一种对平凡人潜力的尊重与期待。在情感表达上，诗中既有对社会现实的不满，又有对岭边樵夫的尊重与同情。在意境营造方面，通过描绘樵夫负薪行歌的画面，展现出一种虽处平凡艰辛却不失乐观自在的意境。主题思想围绕着对社会道德现状的反思以及对底层民众的关注与尊重展开。

速览

《歌樵岭》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为批判社会、关注底层、行歌画面、尊重平凡。衣冠仁义少，敢忽岭边人。 亦恐修荣达，行歌自负薪。