香林洞

译文

在历经百年樵夫斧头砍伐之外，还留存有可供寒猿栖息之处。无奈西溪之水，携带着香气流出香林洞门。

注释

樵斧

砍柴用的斧头。樵，qiáo，指砍柴。

奈

奈何，这里表示无奈。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了对比，‘百年樵斧’代表着人类的砍伐与破坏力量，而‘留得挂寒猿’则展现出在这种破坏之下依然留存的自然生机。后两句则是一种嗔怪的语气，‘不奈’一词将溪水拟人化，仿佛溪水不顾洞中清幽而流出洞门，使得香气也随之流出。情感表达上，诗人对香林洞既有怜惜之情，对自然的顽强生命力有所感怀，又有对美好事物被外界影响的无奈。在意境营造上，‘寒猿’这一意象增添了一种清幽、冷寂的氛围，而‘流香出洞门’则给整个画面增添了一抹灵动与神秘。主题思想主要是表达对香林洞这一自然景观的关注与对自然生态变化的思考。

速览

《香林洞》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为写景、怜惜、清幽、拟人。百年樵斧外，留得挂寒猿。 不奈西溪水，流香出洞门。