杂题

译文

猿猴惊惶鹤鸟哀怨不知在何处，只见到如虎盘踞如龙盘绕的空寂山峦。长满芳草的小路随着流水伸向远方，老和尚的心就像白云一样悠闲自在。

注释

猿惊鹤怨

猿猴惊恐，鹤鸟哀怨，常用来形容凄凉悲哀的气氛。

虎据龙蟠

像龙盘着，像虎蹲着。形容地势雄伟险要。据，盘踞（jù pán）。蟠，屈曲，环绕（pán）。

老僧

年老的和尚。

芳草

香草，常用来比喻美好的品德或事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘猿惊鹤怨’将猿猴和鹤鸟拟人化，生动地描绘出一种略带凄清的氛围，‘虎据龙蟠’则是运用比喻的手法形容山势雄伟险峻。颔联‘芳草路随流水远’描绘出一幅富有诗意的画面，路与流水相连向远方延伸，给人以空间上的悠远感。情感表达方面，诗中既有对眼前景色的感慨，可能暗含有对世事无常的叹惋，从‘猿惊鹤怨不知处’可体会到一种略带惆怅的情绪；同时又通过‘老僧心共白云闲’表达出一种闲适、超脱尘世的情感。在意境营造上，诗中通过描写猿、鹤、虎、龙、芳草、流水、白云等多种意象，构建出一种既带有几分神秘空灵又有悠远宁静的意境。主题思想上，此诗或许是诗人借景抒情，表达对自然景色的感悟以及对宁静、超脱生活的向往。

速览

《杂题》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为写景、抒情、寓情于景、闲适。猿惊鹤怨不知处，虎据龙蟠空见山。 芳草路随流水远，老僧心共白云闲。