甘露寺

译文

面对着万里沧江和朱红的栏杆，白色的鸟儿成群飞去又飞回。云雾簇拥着楼台仿佛从天上出现，风中传来的钟磬声飘落人间。银河倾泻好像把月亮分成了两个，锦江水从西边流来绕过几座山。从古至今幽远昏暗有谁去问询呢，暂且拿着玉杯来排解忧愁的容颜。

注释

沧江

泛指江，江水呈青苍色，所以称为沧江。

朱栏

朱红色的栏杆。

钟磬

钟和磬，古代礼乐器。

冥冥

昏暗、幽远。

玉爵

玉制的酒杯，爵为古代饮酒器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张、对仗等手法。如‘银河倒泻分双月，锦水西来转几山’，‘银河倒泻’是夸张的写法，形象地描绘出江水汹涌如银河倾泻的壮观景象，同时这两句对仗工整，‘银河’对‘锦水’，‘倒泻’对‘西来’，‘分双月’对‘转几山’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写沧江、白鸟、楼台、钟磬、银河、锦水等景象，营造出一种空灵、壮阔又略带幽远神秘的意境。情感表达上，诗中蕴含着诗人对世事变幻的感慨以及借酒消愁的忧愁情绪，从‘今古冥冥谁借问，且持玉爵破愁颜’可看出诗人对古今之事的迷茫，只能以酒解愁。主题思想围绕着对自然景观的描写，在观景的同时抒发内心的惆怅与感慨。

速览

《甘露寺》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为写景、壮阔、惆怅、对仗。沧江万里对朱栏，白鸟群飞去复还。 云捧楼台出天上，风飘钟磬落人间。 银河倒泻分双月，锦水西来转几山。 今古冥冥谁借问，…