虎跑泉

译文

上天隐藏的事物被开启而有灵妙的根源，玉乳般洁白的泉水与银浆哪里容易区分。清澈的泉水像明镜当空寒光自我映照，流动的水珠落入山涧远处先能听闻。滋润滋生出缓缓飘动如同双林降下的雨丝，香气散发出蒙眬如同从井中升起的云雾。今日是在这石鱼之地饮酒的日子，元次山再次为此撰写铭刻的文字。

注释

虎跑泉

在浙江杭州市西南大慈山白鹤峰下慧禅寺(俗称虎跑寺)侧院内，泉水从山岩中间流出。

灵根

这里指虎跑泉神奇的根源。

浄鉴

jìng jiàn，清澈的镜子，这里形容泉水清澈。

冉冉

缓慢地，渐进地。

蒙蒙

模糊不清的样子。

石鱼

这里可能是虎跑泉附近的一个有石鱼的景观。

次山

元结，字次山，唐代文学家。

勒铭文

雕刻铭文，勒有雕刻、铭刻之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘天藏物启有灵根，玉乳银浆岂易分’运用设问的手法，引出虎跑泉的神奇，将泉水比作玉乳银浆，形象地写出泉水的珍贵与独特。颔联‘浄鉴当空寒自照，流珠落涧远先闻’采用视觉与听觉结合的描写，‘净鉴’描绘出泉水清澈如镜，‘寒自照’烘托出一种清冷的氛围，‘流珠落涧’则从动态写出泉水的灵动，远闻其声，更显其幽静。颈联‘润生冉冉双林雨，香出蒙蒙一井云’通过奇特的想象，把泉水滋润万物比作双林降雨，将泉水散发的水汽联想成带着香气的井云，意境十分美妙。从情感表达方面，诗人对虎跑泉充满了惊叹与喜爱之情，通过对虎跑泉各种姿态和特性的描写，传达出对这一自然景观的赞美。主题思想上，全诗围绕虎跑泉展开描写，展现了虎跑泉的神奇、美丽与独特之处。在意境营造上，诗中描绘出一个清幽、灵动、神奇的虎跑泉周边的意境，有清冷的泉水、飘落的水珠、弥漫的水汽等景象。

速览

《虎跑泉》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为写景、咏物、清幽、灵动。天藏物启有灵根，玉乳银浆岂易分。 浄鉴当空寒自照，流珠落涧远先闻。 润生冉冉双林雨，香出蒙蒙一井云。 今日石鱼行酒地，…