时燕堂

译文

在盂城做小官隐居了九十天，丰收之年里每天都是美好的时辰。宴席上刚赋成诗就仿佛有雪花飞舞（形容才思敏捷，诗句美妙如同飞雪），歌声振动房梁之时梁上已经落下灰尘（形容歌声美妙动听，震动屋梁）。在这里谁是喜爱饮酒的伙伴呢？以后或许会回忆起种花之人。五坛芍药花一同绽放，除了这里，在扬州哪里还能再寻找到春天呢？

注释

吏隠

做官而又有隐士般的心境，指小官闲居。

盂城

地名。

傥

tǎng，倘若，假如。

芍药

一种花卉。芍药被人们誉为“花仙”和“花相”，且被列为“十大名花”之一，又被称为“五月花神”。

赏析

从文学手法上看，首联中‘吏隠盂城九十旬，丰年日日是佳辰’直接点明了地点和时间，简单平实的叙述中流露出一种闲适之感。颔联‘赋成席上犹飞雪，歌动梁间已落尘’运用了夸张的手法，将赋诗时才思的敏捷比作飞雪，把歌声的动人夸张到震动梁间落尘，生动地表现出宴饮时的欢乐氛围和参与者的才华横溢。情感表达方面，既有对当下闲适生活的满足，如诗中描绘的丰年佳辰的日常，又透露出一种淡淡的寂寥，像‘此地谁为爱酒伴’就隐隐有一种知音难觅之感。在意境营造上，描绘了一幅丰收之年，人们宴饮赋诗、听歌赏花的画面，充满了生活气息。主题思想上，主要展现了诗人在盂城的生活状态，既有对生活乐趣的享受，也有一丝对知音和未来的思考。

速览

《时燕堂》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为闲适生活、宴饮作乐、才思敏捷、知音难觅。吏隠盂城九十旬，丰年日日是佳辰。 赋成席上犹飞雪，歌动梁间已落尘。 此地谁为爱酒伴，他时傥忆种花人。 五坛芍药齐教放，…