西山

译文

云朵引领着踏青的游客，探寻着西山向城外走去。这才知道，原来那如同在图画中的西山，今天有游人在其间行走。

注释

踏青

春日郊游。旧时以清明节为踏青节。

始知

才知道。

赏析

从文学手法上看，首句‘云引踏青客’运用了拟人的手法，一个‘引’字赋予云以人的动作和行为，仿佛云是一位热情的向导，引领着游客前行，生动而有趣味。情感表达方面，透露出一种对西山的向往以及踏青时的愉悦心情。在意境营造上，通过‘云’‘踏青客’‘西山’这些元素，构建出一幅清新自然、充满生机的春日踏青图，给人以空灵、闲适之感。主题思想围绕着西山的游览展开，体现了对自然景观的喜爱与探索之情。

速览

《西山》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为写景、踏青、闲适、拟人。云引踏青客，寻山西出城。 始知图画上，今日有人行。