翠幄轩

译文

翠绿的帷幄般的轩亭。海边的榕树倒长着，树皮树干也是盘曲的样子。有人问它寿命有多少，一千年不过是它的一个春天。

注释

翠幄

翠色的帐幔，这里用来形容轩亭像被翠色帐幔围绕，十分形象。

轮囷

qūn，弯曲，盘绕。形容物体弯曲的样子，这里描绘榕树的枝干形态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出榕树奇特的生长姿态，如‘海榕树倒出，皮干亦轮囷’，直接描绘榕树倒长、枝干盘曲的模样，给人直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人对榕树的描写中蕴含着一种惊叹与崇敬之情，惊叹于榕树独特的生长形态，崇敬其悠长的寿命。在意境营造上，通过描绘海边独特的榕树形象，构建出一种古老、神秘且充满生机的意境，仿佛让读者看到那棵倒长却充满生命力的榕树屹立在海边。主题思想上，借榕树的长寿与独特形态，可能暗示着世间万物皆有其独特之处，长寿之物更有着一种超凡的气质。

速览

《翠幄轩》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为状物、崇敬、古老、白描。海榕树倒出，皮干亦轮囷。 或问寿几许，千年为一春。