红云阁

译文

重重叠叠的阳光透进来，满池塘都弥漫着花的香气。是谁把红云拿来作比呢，红云可没有这样的香气啊。

注释

重重

层层叠叠的样子。 chóng chóng

透

穿透。 tòu

花气

花的香气。

红云

红色的云彩，这里用来作比。

赏析

这首诗意境清新优美。从文学手法上看，前两句通过描写阳光透入和池塘满是花气的景象，运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，‘重重’二字，生动地描绘出阳光穿透之感，让读者能直观感受到那种光影交错的画面，‘满’字则强调了花气之浓郁。后两句以设问的方式，将‘红云’与花进行对比，巧妙地突出了花的香气这一独特之处，令人印象深刻。在情感表达上，诗人对眼前之景充满喜爱之情，陶醉于花气之中。诗中的主题思想围绕着对自然美景的欣赏与赞美展开，营造出一种闲适、惬意的意境氛围。

速览

《红云阁》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为写景、喜爱、清新、对比。重重风日透，花气满池塘。 谁把红云比，红云无此香。