沧浪阁

译文

萍实只有斗那么大，像白练一样的江水都平展开来。江水清澈应当自我照鉴，不要为了洗涤帽缨而来。

注释

祗

只，仅仅。音zhǐ

练江

江水如白练，这里指某条江的名字或者是对江的一种诗意称呼

鉴

照，审察。

濯缨

洗帽缨。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’，后用以比喻超脱世俗，操守高洁。

赏析

从文学手法上看，首句‘萍实祗如斗’运用了比喻，将萍实比作斗，形象地写出萍实的大小形状，给人以直观的感受。‘练江都熨开’把江水比作白练，同时‘熨开’一词将江水的平静状态生动地表现出来，仿佛一幅画卷在眼前展开。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对江水清澈的赞叹之情。在意境营造上，通过对萍实和江水的描写，构建出一种清澈、平静的画面感。主题思想上，传达出一种对江水纯净的欣赏，并且‘无为濯缨来’一句似乎带有一种超脱世俗，不被传统观念束缚的思想，有一种特立独行之感。

速览

《沧浪阁》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为写景、状物、平静、超脱。萍实祗如斗，练江都熨开。 水清当自鉴，无为濯缨来。