冷翠阁

译文

在山顶有一股泉水喷涌而出，俯身向下看临近日照的山崖。那泉水如同明珠一样不用去拾取，就自己飞溅到人的身上来。

注释

杪

miǎo，树梢，此处指山顶。

迸

bèng，爆开，溅射，此处形容泉水喷涌而出的样子。

俯窥

低头看，向下窥视。

临日

临近太阳，此处用来形容山崖的位置较高，能接近日照。

赏析

从文学手法上看，首句‘山杪一泉迸’直接点明描写对象为山上的泉水，‘迸’字生动地写出泉水喷涌而出的动态感。‘俯窥临日崖’从人的视角出发，‘俯窥’二字将人置于一个较高的位置向下看，增加了画面的层次感。后两句‘明珠不待拾，自溅入人来’运用比喻的手法，把泉水比作明珠，形象地写出泉水的晶莹剔透，而且‘自溅入人来’赋予泉水以主动的姿态，使得泉水仿佛具有灵性，活泼而有趣。在情感表达上，诗人描绘出这样一幅灵动的山间泉水图，传达出一种对自然山水的喜爱与惊喜之情。在意境营造方面，通过对山巅泉水、临日山崖的描写，构建出一种清新、灵动且充满生机的意境。主题思想主要是对冷翠阁周边自然景色的赞美，展现自然之美。

速览

《冷翠阁》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为写景、灵动、清新、喜爱。山杪一泉迸，俯窥临日崖。 明珠不待拾，自溅入人来。