永嘉

译文

永嘉就像海上的一片繁华之地，一直以来被称作小杭州。河流像棋盘格子一样将街道分隔开来，山峦好似屏风帏帐围绕着雕饰华美的楼阁。到处都有花朵像在迎接我而盛开笑脸，什么时候没有明月追随着游人呢？西湖举行宴饮赏景、龙舟竞渡争标的日子里，有多少珠饰的帘子都没有放下（人们都在观赏景色）。

注释

陌

mò，田间东西方向的道路，泛指田间小路，这里指街道。

屏帏

píng wéi，屏风和帐幕。

画楼

有彩绘装饰的楼阁。

争标

争夺优胜。古时竞渡，取胜者夺得锦标。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华、优美的景象。诗人将永嘉与杭州相提并论，通过对永嘉的水、山、花、月等自然元素以及建筑、宴赏等人文景象的描写，构建出一幅充满生机和活力的画面。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘水如棋局分街陌，山似屏帏绕画楼’，把水比作棋局，山比作屏帏，形象生动地描绘出永嘉的地理格局和山水环绕的城市风貌。在情感表达方面，诗人对永嘉的喜爱和赞美之情溢于言表，从‘是处有花迎我笑’等描写中能深切感受到诗人沉浸于永嘉的美景之中的愉悦。主题思想上，主要是描绘永嘉的繁荣美丽，表现出永嘉独特的城市魅力。

速览

《永嘉》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为写景、赞美、繁荣、比喻。一片繁华海上头，从来唤作小杭州。 水如棋局分街陌，山似屏帏绕画楼。 是处有花迎我笑，何时无月逐人游。 西湖宴赏争标日，…