登孤屿

译文

手持旌旗要前往何处呢？大海之上有座名山。潮水退落时鱼儿几乎可以拾取，云层低垂时大雁似可攀援。一座城在仙岛之外，两座塔于画图之间。在仕途之上谁是知己呢？上天应该赐给我闲适的时光。

注释

麾

军旗，这里代指官职，音huī

堪

能够，可以

仙岛

这里指孤屿，形容孤屿如同仙境中的岛屿

双塔

两座塔，应是孤屿上的标志性建筑

当路

指居要职、掌握政权的人，也可理解为仕途上

赏析

从文学手法来看，颔联‘潮落鱼堪拾，云低雁可攀’运用了夸张的手法，潮落时鱼不可能轻易拾得，云低时雁也难以攀取，通过这种夸张极言孤屿景色之奇，画面感极强，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达上，尾联‘当路谁知己，天应赐我闲’直接抒情，表达出诗人在仕途上孤独无依，渴求知己，同时又有希望得到闲适生活的愿望。在意境营造方面，诗中描绘了孤屿的海上风光，有潮落鱼现、云低雁近、仙岛外的城、画图间的双塔等景象，营造出一种空灵、壮阔又带有一丝孤寂的意境。主题思想上，既展现了孤屿的美妙景色，又透露出诗人在仕途上的迷茫与对闲适生活的向往。

速览

《登孤屿》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为写景、孤寂、仕途叹、抒情。把麾何所往，海上有名山。 潮落鱼堪拾，云低雁可攀。 一城仙岛外，双塔画图间。 当路谁知己，天应赐我闲。