幽居

译文

狭小的房屋依山势的曲折之处而建，就像鸟巢一样与鹤相伴栖息。风声呼啸使得窗纸破损，雨水打湿使得炉灶的炊烟低沉。古朴的情致在山岩松树之外，秋声从野竹的西边传来。听着山涧潺潺的流水声，那水却流不出这横亘的溪流。

注释

斗室

狭小的屋子。

山曲

山势的曲折处。

爨(cuàn)

炉灶。

古致

古朴的情致。

潺湲(chán yuán)

形容河水慢慢流的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将斗室比作鸟巢，生动形象地写出居住环境的狭小和独特，同时‘伴鹤栖’又增添了一种幽然的意境。颔联通过描写风鸣破窗纸、雨湿使爨烟低的景象，从听觉和视觉两个角度进行细节描写，烘托出一种幽居的清冷氛围。颈联‘古致岩松外，秋声野竹西’，选取岩松、野竹这些富有自然气息的意象，展现出周围环境的古朴宁静，且对仗工整。尾联‘潺湲听涧响，流不出横溪’以听涧水潺潺却流不出横溪这一现象，暗示幽居之人虽处尘世却又与世隔绝的状态，含蓄地表达出幽居生活的孤寂和无奈。情感表达上，全诗透着一种幽居的孤寂、清冷之感，也有一种对自身处境的无奈。在意境营造方面，诗中通过描写斗室、鹤、风、雨、岩松、野竹、山涧等意象，营造出一种幽僻、清冷、古朴的意境。主题思想上，主要是表达幽居生活的状态以及幽居者内心的情感。

速览

《幽居》是宋代诗人王先莘的作品，主题为幽居、孤寂、清冷、写景。斗室依山曲，如巢伴鹤栖。 风鸣窗纸破，雨湿爨烟低。 古致岩松外，秋声野竹西。 潺湲听涧响，流不出横溪。