岁寒山

译文

在岁暮天寒之时，古老的石头仍然高耸入云，松柏遭到摧残只剩下艾草萧索。岣嵝山上的字迹模糊不清，烟雾迷蒙，如同空无一人离去后夜晚的寂静冷清。寒蝉高高挂在千寻高的峭壁上，断流的山涧中闲散地漂浮着五石瓢。不相信他（它）呼唤不醒，如果遇到归飞的鹤就试着去招引邀请。

注释

干霄

高入云霄。干，冲。霄，云霄。

艾萧

艾草，这里指萧索的杂草。艾，ài，一种草本植物。

岣嵝

gǒu lǒu，山名，衡山主峰，此处泛指山峰。

断涧

干涸断流的山涧。

渠侬

他（它），吴地方言。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如首联将高耸的老石和被摧残的松柏对比，一刚一柔，一存一损，形成鲜明反差，给人强烈的视觉冲击和情感触动。在意境营造方面，诗中通过描绘岁寒的景象，如‘凉蝉高挂千寻壁，断涧闲浮五石瓢’等，营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境，让人仿佛置身于那寒冷却又有些空灵的山中。在情感表达上，诗人可能流露出一种对世事无常的感慨，松柏被摧残，字碑字迹昏沉，有一种时光流转、物是人非的叹惋。主题思想上可能是诗人在借岁寒山中的景象表达自己对人生境遇的思考，以及对往昔事物消逝的惆怅。

速览

《岁寒山》是宋代诗人余芑舒的作品，主题为岁寒景、孤寂感、物是人非、对比手法。岁寒老石尚干霄，松柏摧残只艾萧。 岣嵝字昏烟漠漠，空同人去夜寥寥。 凉蝉高挂千寻壁，断涧闲浮五石瓢。 不信渠侬呼不醒，…