送蓝峰赴南泉教

译文

您前往清源这个第一等的州郡，那里会有留您品尝切鱼和美酒的人。在泉山紫帽山的登临之处，还有高人会寄东西给我吗？

注释

鲙

kuài，把鱼、肉切成薄片。

沽

买。

泉山

山名。

紫帽

山名。

高人

这里指品德高尚或有才华的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接点明友人的去处，简洁明了。‘君去清源第一州’中‘第一州’点明清源地位的重要或者在诗人心中的特殊之处，以夸张的手法突出友人所去之地的不凡。‘鲙鱼沽酒有人留’描绘出友人到达目的地后可能的惬意生活场景，富有生活气息。在情感表达方面，既有对友人前往好去处的欣慰，又在最后一句‘还有高人寄我不’中透露出对友人的不舍和对友人到新地方之后能否还记挂自己的一丝期待，情感较为复杂而又微妙。在意境营造上，前两句勾勒出清源州的美好，有人情味，后两句通过对泉山紫帽登临处的想象，营造出一种略带思念与期盼的意境。主题思想上，主要是送别友人时的复杂情感以及对友人新旅程的祝愿。

速览

《送蓝峰赴南泉教》是宋代诗人王希旦的作品，主题为送别诗、抒情、期盼、不舍。君去清源第一州，鲙鱼沽酒有人留。 泉山紫帽登临处，还有高人寄我不。