九日

译文

整天都醉得醺醺然十分沉醉，一阵西风吹来仿佛懂得我想化解这浊酒的醉意。《归去来辞》还没吟诵够，靠着门还仰望着两座山峰的高耸。

注释

酕醄

máo táo，大醉的样子

浊醪

zhuó láo，浊酒

归去来辞

东晋陶渊明的辞赋作品，表达了作者对田园生活的向往

赏析

从文学手法上看，首句‘醺醺终日醉酕醄’运用叠字‘醺醺’与‘酕醄’，生动地描绘出醉酒后的状态，加强了那种沉醉的氛围。在情感表达方面，诗中既有饮酒沉醉的状态描写，又透露出对《归去来辞》所蕴含的隐逸情怀的喜爱，反映出诗人对归隐生活或者闲适生活的向往。在意境营造上，通过描写醉酒之人被西风解醉，以及倚门望山的画面，营造出一种闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着饮酒、对文学作品的喜爱以及对自然山水的仰望，表达出一种追求自在、闲适以及对隐逸文化的倾慕之情。

速览

《九日》是宋代诗人李希周的作品，主题为饮酒诗、闲适、隐逸、抒情。醺醺终日醉酕醄，一阵西风解浊醪。 归去来辞吟未足，倚门还仰二山高。