慈相寺

译文

一座小桥横架在长长的溪流之上，因为寻访梅花来到这慈相寺。山峦到了尽头遇到奇形怪状的石头，楼阁在高处映衬着西下的斜阳。大殿经历了几番劫难墙壁大多损坏，石碑上刻着前贤所作的数篇诗文。三百年前的大钟还在，可怜它历经了多次朝代的兴亡。

注释

上方

这里指慈相寺。

劫

佛教用语，指灾难。这里指寺院经历的灾难时期。

贤

有德行、有才能的人。'前贤'即前代的贤人。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联通过‘小桥横过一溪长’描绘出一幅小桥流水的画面，自然地引出‘因访梅花到上方’，点明出游的缘由，情景交融。颔联‘山到尽时逢怪石，楼于高处带斜阳’，对仗工整，‘山到尽时’对‘楼于高处’，‘逢怪石’对‘带斜阳’，通过描写山尽处的怪石与高楼上的斜阳，营造出一种寂静又略带沧桑的意境。颈联‘殿经几劫壁多坏，碑刻前贤诗数章’，从寺院建筑的破败和石碑上留存的前贤诗章，写出了岁月的痕迹与历史的沉淀。尾联‘三百年前钟尚在，可怜阅遍几兴亡’，运用拟人的手法，赋予钟以人的情感，‘可怜’一词表达出对钟历经多次兴亡的感慨，同时也透露出诗人对世事无常、朝代更迭的叹惋之情。主题思想围绕着对慈相寺的游览所见展开，通过对寺中的景物、建筑、古迹等的描写，抒发了历史兴亡之感。

速览

《慈相寺》是宋代诗人邓德秀的作品，主题为写景、访古、沧桑感、历史兴亡。小桥横过一溪长，因访梅花到上方。 山到尽时逢怪石，楼于高处带斜阳。 殿经几劫壁多坏，碑刻前贤诗数章。 三百年前钟尚在，…