句 其一

译文

曾经登上蓬莱仙山的第一高峰，夕阳仿佛被留住，缓缓西沉。

注释

蓬莱

传说中的海上仙山名。

且

暂且，姑且。

从容

镇定、不慌张，这里形容夕阳缓慢下落的状态。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了叙事的手法，简洁地陈述了曾经登上蓬莱第一峰的经历，同时以‘夕阳留住且从容’这种近似拟人化的描写，赋予夕阳以人的‘从容’神态，生动地描绘出当时的画面。在情感表达方面，首句‘曾上蓬莱第一峰’隐隐透露出一种往昔经历的自豪之感，登上蓬莱第一峰可能是一种特殊的体验或者象征着达成某种目标。而‘夕阳留住且从容’则营造出一种悠然、闲适的意境，可能暗示着诗人当时的心境也是如此的从容淡定。整体的主题思想或许是对往昔特殊经历的怀念，以及对那种从容心境的向往与回味。

速览

《句 其一》是宋代诗人李大同的作品，主题为叙事、闲适、悠然、怀恋。曾上蓬莱第一峰，夕阳留住且从容。