溪居夜月

译文

靠近溪边的茅屋只有几间，守护着篱笆的黄狗卧在莎草上睡觉。柴门没有掩住松枝间的月亮，是担心有像山阴乘兴访戴那样的访客驾船前来。

注释

濒

靠近；临近。bīn

椽

放在檩上架着屋顶的木条。chuán

莎

莎草，一种多年生草本植物。suō

柴扉

柴门。亦指贫寒的家园。

山阴访雪船

用王子猷雪夜访戴逵的典故。王子猷居住在山阴，一天夜里大雪纷飞，他忽然想念起朋友戴逵，于是乘小船前往，经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回。人们问他为何这样，他说：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’这里表示希望有乘兴而来的访客。

赏析

从文学手法上看，此诗白描手法运用得十分精妙，如‘茅屋濒溪只数椽，护篱黄犬枕莎眠’，不加修饰地勾勒出溪边茅屋和黄犬的画面，简洁而生动。在意境营造方面，描绘出一幅静谧、闲适的溪边月夜图，有茅屋、小溪、黄犬、松梢月等元素，充满田园气息。情感表达上，诗人通过描写这样的夜景，传达出一种恬然自得的心境。主题思想上体现了对这种宁静、自然的乡村生活的喜爱与向往。诗的最后一句运用典故‘山阴访雪船’，为作品增添了文化底蕴，也暗示了主人好客的情怀，期盼有情趣相投的朋友前来。

速览

《溪居夜月》是宋代诗人何洪的作品，主题为田园诗、白描、闲适、静谧。茅屋濒溪只数椽，护篱黄犬枕莎眠。 柴扉不掩松梢月，恐有山阴访雪船。