过锦湾望岳亭

译文

时隔十年再次前来凭靠栏杆眺望，时光流逝但旧时的江山依旧。亭子高高在上俯瞰着龙藏室，在遥远的天边瞻望群臣朝拜天子的景象。耕种垂钓时常常怀念出生之地的快乐，奔波劳碌到老也不许自己清闲下来。豪迈的风拂入座位吹开衣襟很是舒畅，静静地看着渔船驶向锦湾。

注释

瞰

从高处往下看，读kàn。

瞻

往上或往前看。

驰驱

奔波、奔走。

雄风

强劲的风，这里也可理解为豪迈的气概。

披襟

敞开衣襟。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘十载重来’与‘光阴不改’相对，强调岁月变迁下江山的永恒，以时间的变化衬托出自然的持久稳定。颔联通过‘高下瞰’和‘遥瞻’等词，由近及远地描写景色，空间层次分明，且‘龙藏室’‘虎拜班’的意象运用，使画面增添了神秘和庄重之感。情感表达上，颈联体现出诗人对故乡田园生活的怀念，同时又有壮志未酬、不能停歇的感慨。尾联则营造出一种豁达闲适的意境，‘雄风入座披襟好’写出诗人面对自然的畅快心境，‘静看渔舟上锦湾’描绘出一幅宁静的画面，以动衬静。主题思想围绕着对时光、故乡、壮志和自然的思考，既有对往昔的追忆，对故乡的思念，又有对未竟事业的执着，同时也表达了对自然的喜爱与欣赏。

速览

《过锦湾望岳亭》是宋代诗人燮元圃的作品，主题为怀旧、写景、壮志、豁达。十载重来一凭栏，光阴不改旧江山。 亭高下瞰龙藏室，天远遥瞻虎拜班。 耕钓每怀生处乐，驰驱未许老来闲。 雄风入座披襟好，…