送徐殿院回乡

译文

三十年来人一直萎靡不振，如今却像秋天的竹子般刚劲有气节。三条刚直忠诚的谏言在当时很被看重，像一片树叶轻快地离开京都。莘老没有再回到司谏的职位，廖公应该彰显出他在朝堂上的名声。远方的边患还依赖着这种精神去挫败，不允许在山林泉石间得到隐士的名声。

注释

鲠亮

刚直、诚实。鲠，gěng。

翩翾

轻快地飞舞。翾，xuān。

遐冲

远方。

隠声

隐士的名声。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将过去的萎靡与如今的劲节对比，突出人物的转变。颔联采用比喻的手法，‘三条鲠亮’喻指忠诚刚直的谏言，‘一叶翩翾’形象地描绘出离开京城时的潇洒姿态。颈联运用典故，通过‘莘老’和‘廖公’的事例，表达对他们的期许或者感慨。在情感表达方面，既有对徐殿院的赞美之情，赞赏他的刚劲气节和忠诚谏言，也有对他的期待，希望他不要隐退，继续为国家效力。在意境营造上，通过‘秋横’的劲节、‘翩翾’的姿态等画面，勾勒出一种积极又略带沧桑的氛围。主题思想围绕着对徐殿院的肯定、期望展开，强调他的品德、能力以及对国家的重要性。

速览

《送徐殿院回乡》是宋代诗人林霆龙的作品，主题为赞美人、用典故、抒期待、托物喻。三十年来人委靡，如今劲节似秋横。 三条鲠亮为时重，一叶翩翾去国轻。 莘老不还司谏职，廖公应显出台名。 遐冲尚頼精神折，…