句 其一

译文

战士们的鲜血肥沃了春天的野草，战死之人的魂魄依附在野狐身上。

注释

肥

使……肥沃，这里是形容词用作使动用法。

妖魂

指战死之人的魂魄（带有一种灵异的意味）。

赏析

从文学手法上看，此句运用了借代与想象的手法。‘战血’借指战争，‘肥春草’以一种奇特的描写将战争的残酷与死亡具象化，春草因战血而肥，这种表达十分独特。‘妖魂附野狐’充满奇幻的想象，似乎在暗示战争带来死亡后的一种灵异状态。在情感表达方面，透露出一种对战争的悲叹与厌憎，鲜血肥沃春草，展现出战争带来的死亡与破坏，而妖魂附野狐则有一种阴森、凄惨之感。在意境营造上，营造出一种血腥、阴森且荒凉的氛围，春草本是生机的象征，却被战血所肥，野狐附魂更添诡异。主题思想上主要是表达对战争的批判与反思，战争带来的不是荣耀而是死亡与恐怖。

速览

《句 其一》是宋代诗人赵知军的作品，主题为战争批判、阴森意境、借代手法、厌战情绪。战血肥春草，妖魂附野狐。